Sy-Resolute's blog

Gestern Morgen am 14.01.2012 totale Flaute und Dauerregen. Sofort werden alle geweckt, Anker auf und los. Nach einer Stunde biegen wir wieder in den Beagle Kanal ein und laufen nach Westen. Um 12.10 Uhr passieren wir die einsame Armada Station Punta Yamana und biegen kurz danach in den Brazo Noroeste ein. Hinter der Insel Diabolo empfangen uns steile Stromschnellen aber wir haben Glück, der Strom läuft mit uns. Plötzlich sehen wir an Stb den geheimnisvoll blau leuchtenden Gletscher Ventisquero Holanda. Der Brazo Noroeste wird auch die Straße der Gletscher genannt, wir werden sie in den nächsten Tagen alle sehen. Wir liegen jetzt mit Anker und Landleinen sehr sicher in der Caleta Olla. Der Wind heult im Rigg, Regenschauer gehen nieder und niemand hat Lust an Land zu gehen.
Position: 54°56,41'S 69°09.36'W
Heute am 15.01.2012 liegt plötzlich Ian mit seiner wunderschönen SY-PERSIMMON neben uns. Er hat Gäste aus Australien an Bord und will denen die Gletscher zeigen. Er ist heute Nacht bei 50 kn Wind hier angekommen. Ich bat ihn gleich uns Diesel zu verkaufen und er stimmte sofort zu. Nachher wird also Diesel gebunkert und ich freue mich sehr unsere Tanks wieder auffüllen zu können, denn die Reise nach Puerto Natales ist noch lang.

Yesterday on the 14th calm and continuous rain, immediateley I woke up everybody, anchor aweigh and departing.After an hour we arrived the Beagle Canal and were running West.At 12:10 we passed the isolated Armada Station Punta Yamana and then continued into the Brazo Noroeste.After passing Diabolo Island we were confronted with steep rapids but luckily the current was with us. Sudenly we saw the Glacier Ventisquero Holanda glowing in a magic blue.The Brazo Noroeste is called Street of the Glaciers and we will see them all within the next days.Now we are moored with shore ropes and at anchor save in the Caleta Olla with the wind howling in the rigg and heavy  rain showers coming down. No one had the mood to go ashore. Position 54-56,41S 069-09,36W.

Today morning on the 15th we saw Ian with is wonderful yacht PERSIMMON alongside after his arrival with 50 kn wind last night. He want to show his australian guests the Glaciers.When I asked him to provide me with some Diesel oil, he immediatley agreed . So we will replenish our stock of Diesel oil which make me very happy, because the voyage to Puerto Natales is still very long.